[语言文学]栏目下的文章目录
“三维转换”视角下的杜甫诗歌两译本对比研究 [311－317]
高芬，荣琳芳
[摘要]浏览(349)次 [PDF:434KB]全文下载(1136)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2024.03.13
“启智培德”类著作翻译要点探讨 [318－324]
李家坤，张金
[摘要]浏览(348)次 [PDF:466KB]全文下载(1068)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2024.03.14
浅析华兹华斯和雪莱诗歌中的景观书写与身份认同—以《丁登寺》和《致云雀》为例 [191－196]
逯阳，韩欣
[摘要]浏览(252)次 [PDF:485KB]全文下载(590)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2024.02.12
安乐哲《中庸》英译本中注释的哲学建构 [197－202]
易红波
[摘要]浏览(265)次 [PDF:409KB]全文下载(606)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2024.02.13
新时代视域下中国建筑典籍翻译研究 [86－90]
赵博
[摘要]浏览(417)次 [PDF:352KB]全文下载(1480)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2024.01.12
缘起与福地—赛珍珠传记中的“几个世界”与旅行书写 [91－96]
姜德成，仪爱松
[摘要]浏览(465)次 [PDF:443KB]全文下载(1479)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2024.01.13
副文本视域下《道德经》的译者主体性研究—以安乐哲译本为例 [620－625]
易红波
[摘要]浏览(602)次 [PDF:408KB]全文下载(1614)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2023.06.12
中国钱币类历史文化文本汉译中的译者主体性探究 [626－630]
李家坤，赵天晗，李依默
[摘要]浏览(564)次 [PDF:428KB]全文下载(1613)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2023.06.13
顺应论视域下中英能源白皮书话语对比研究 [631－637]
肖伟,曾钰
[摘要]浏览(562)次 [PDF:435KB]全文下载(1628)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2023.06.14
中国传统建筑英译方法探析 [511－516]
唐书哲，陈雨
[摘要]浏览(789)次 [PDF:432KB]全文下载(1749)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2023.05.11
叶基莫夫小说《治疗之夜》中的人道主义思想浅析 [517－522]
王晨，邓雨
[摘要]浏览(572)次 [PDF:452KB]全文下载(1701)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2023.05.12
接受美学视域下英语电影片名的汉译策略探析—以2021年部分热映电影为例 [294－298]
曹新然，杨娜，蒋彤彤
[摘要]浏览(764)次 [PDF:398KB]全文下载(2729)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2023.03.11
词语搭配视域下「控える」和「抑える」的语义特征研究 [299－305]
刘莉，赵圣花，朱婷婷
[摘要]浏览(968)次 [PDF:547KB]全文下载(2831)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2023.03.12
翻译接受视角下的典籍英译策略研究—以《洛阳伽蓝记》英译本为例 [195－200]
谢朝龙
[摘要]浏览(1093)次 [PDF:417KB]全文下载(1803)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2023.02.13
工业文明之殇—尤今·奥尼尔《毛猿》的生态伦理解读 [201－206]
纪燕，高菡
[摘要]浏览(882)次 [PDF:495KB]全文下载(1719)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2023.02.14
文化翻译观视角下《西游记》熟语的日译策略研究—以中野美代子译本为例 [76－81]
张丽，郑守艳
[摘要]浏览(765)次 [PDF:445KB]全文下载(2121)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2023.01.12
中国文艺电影片名英译叙事框架研究—以王家卫文艺电影片名为例 [82－86]
代雨晴
[摘要]浏览(851)次 [PDF:390KB]全文下载(2144)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2023.01.13
生态翻译学视角下企业外宣翻译策略探析—以华为公司简介为例 [87－92]
蒋彤彤，杨雅倩
[摘要]浏览(848)次 [PDF:407KB]全文下载(2100)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2023.01.14
4Es标准下跨境电商英文网页语用失误及优化研究—以阿里巴巴国际站安徽企业为例 [603－609]
柴茂，樊继群，许纪旋
[摘要]浏览(1182)次 [PDF:1374KB]全文下载(1959)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2022.06.10
再语境化下外交例行记者会中国特色文化词句英译研究 [610－614]
韩松，吴通通
[摘要]浏览(1262)次 [PDF:377KB]全文下载(1775)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2022.06.11
文学翻译中的可译性限度探究 [503－508]
李琳琳，徐洋，李家坤
[摘要]浏览(1306)次 [PDF:410KB]全文下载(2101)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2022.05.11
多模态话语分析视角下电影《山楂树之恋》的字幕翻译研究 [509－515]
伍钢
[摘要]浏览(853)次 [PDF:433KB]全文下载(2025)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2022.05.12
旅行与写作：赛珍珠的文学场域与叙事研究 [405－409]
姜德成，仪爱松
[摘要]浏览(1066)次 [PDF:411KB]全文下载(1712)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2022.04.13
中外城市政务外宣中的元话语使用和语用身份建构 [288－295]
黄菁菁
[摘要]浏览(1192)次 [PDF:431KB]全文下载(1311)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2022.03.12
关联理论视阈下《呼兰河传》英译本文化负载词的翻译研究 [188－193]
刘杰秀，陈莹莹
[摘要]浏览(1296)次 [PDF:415KB]全文下载(1399)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2022.02.12
“两可型”叙事话语的译者抉择对比研究 [194－199]
韩菲，何春艳
[摘要]浏览(1176)次 [PDF:413KB]全文下载(1408)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2022.02.13
日语寒暄语的语用身份建构研究 [75－80]
于亮，邹善军
[摘要]浏览(1502)次 [PDF:413KB]全文下载(1405)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2022.01.12
从“雌雄同体”的女性形象探析奥康纳矛盾的女性观 [81－85]
杜翠琴 刘凤霞
[摘要]浏览(1232)次 [PDF:422KB]全文下载(1426)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2022.01.13
基于语料库的《了不起的盖茨比》三译本对比研究 [618－622]
张威，朱娜葳，孙泽瑞
[摘要]浏览(1066)次 [PDF:484KB]全文下载(1457)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2021.06.12
《守夜人》系列中“非善非恶”的中国美学智慧 [623－627]
张嵘
[摘要]浏览(1122)次 [PDF:425KB]全文下载(1558)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2021.06.13
语料库视角下英文小说的比喻解读与翻译—以伯纳德·马拉默德的小说《店员》为例 [407－412]
赵博
[摘要]浏览(2266)次 [PDF:401KB]全文下载(2505)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2021.04.13
基于语料库的词语搭配研究—以“素直”“正直”“率直”为例 [413－419]
赵圣花 刘莉 邹善军
[摘要]浏览(2238)次 [PDF:389KB]全文下载(2278)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2021.04.14
文化强国背景下的中国网络文学海外传播研究 [289－294]
乔钰茗
[摘要]浏览(2167)次 [PDF:408KB]全文下载(2242)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2021.03.12
翻译转换视域下《切尔诺贝利》字幕翻译研究 [295－300]
陈平，王文阳
[摘要]浏览(2323)次 [PDF:401KB]全文下载(2442)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2021.03.13
忠实的叛逆：进口贸易语言营销中的译者伦理研究 [181－186]
樊继群，张亲青
[摘要]浏览(2456)次 [PDF:446KB]全文下载(2386)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2021.02.12
文化传播中译者中心与译者责任的体现—以汉学家蓝诗玲英译《马桥词典》为例 [187－191]
郝军
[摘要]浏览(2472)次 [PDF:389KB]全文下载(2415)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2021.02.13
以建筑典籍翻译为局限性补偿路径的近五年典籍英译现状分析 [80－84]
李家坤，李硕，任淼
[摘要]浏览(2257)次 [PDF:427KB]全文下载(2320)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2021.01.13
功能主义翻译目的论指导下的茶具英译策略研究 [85－89]
王宁 李玉荣 蔡丹
[摘要]浏览(2021)次 [PDF:395KB]全文下载(2561)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2021.01.14
《雅科夫的梯子》中多重叙述视角与审美距离的关系探析 [410－416]
张嵘
[摘要]浏览(1942)次 [PDF:485KB]全文下载(1939)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2020.04.15
认知隐喻视角下的翻译研究—以《店员》为例 [417－422]
赵博，周冰怡
[摘要]浏览(2199)次 [PDF:400KB]全文下载(1989)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2020.04.16
中西高校开学典礼致辞中语用身份的建构和顺应 [289－295]
黄菁菁，王燕
[摘要]浏览(2178)次 [PDF:421KB]全文下载(2518)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2020.03.12
翻译文案多模态意义的视觉元话语分析 [296－302]
李志凌
[摘要]浏览(2537)次 [PDF:986KB]全文下载(2534)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2020.03.13
隐喻翻译下的认知机制与语用机制探究 [303－308]
赵博，刘安硕
[摘要]浏览(2066)次 [PDF:391KB]全文下载(2543)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2020.03.14
基于内控机制的高校财务信息化管理安全风险规避研究 [179－183]
田建中，汪洋，李帅
[摘要]浏览(2961)次 [PDF:480KB]全文下载(1977)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2020.02.12
论《酒国》葛译本中的修辞翻译 [93－98]
郭彦麟
[摘要]浏览(1954)次 [PDF:434KB]全文下载(2175)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2020.01.15
基于语料库的《道德经》翻译特点研究 [623－627]
林昊 刘富华 吴明海
[摘要]浏览(2420)次 [PDF:375KB]全文下载(2681)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2019.06.13
三语习得视域下英语对日语的迁移研究—以日语外来语为中心 [628－632]
朱婷婷
[摘要]浏览(1986)次 [PDF:355KB]全文下载(2460)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2019.06.14
从逃避到直面—论村上春树长篇小说现实意义的转变 [525－530]
邵雪飞
[摘要]浏览(2535)次 [PDF:414KB]全文下载(1969)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2019.05.15
《海边的卡夫卡》叙事策略解析 [417－422]
邵雪飞
[摘要]浏览(2276)次 [PDF:457KB]全文下载(2189)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2019.04.16
《紫颜色》中女性解放的辩证研究 [423－427]
王婷婷
[摘要]浏览(1785)次 [PDF:419KB]全文下载(2126)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2019.04.17
“双一流”背景下的中外大学校训翻译对比—以中国科学技术大学校训英译为例 [177－181]
张久全，孟焱
[摘要]浏览(3983)次 [PDF:419KB]全文下载(2994)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2019.02.12
MOOC环境下翻译能力与思辨认知的互促机制研究 [75－79]
李琳琳 李家坤 徐淑玉
[摘要]浏览(2459)次 [PDF:397KB]全文下载(2408)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2019.01.12
汉英公示语翻译的文质之性与文案市场化要素 [80－85]
李志凌
[摘要]浏览(1918)次 [PDF:581KB]全文下载(2614)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2019.01.13
杨宪益、霍克斯俗语标记体式翻译策略—基于《红楼梦》平行语料库 [86－91]
邓琳 陆梅
[摘要]浏览(2369)次 [PDF:423KB]全文下载(2603)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2019.01.14
异化视角下《京华烟云》文化负载词翻译研究 [617－621]
曹新然，贾洪玉
[摘要]浏览(2427)次 [PDF:389KB]全文下载(2287)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2018.06.12
论文摘要中名词化结构的翻译问题研究 [622－627]
梁甜甜，单妥
[摘要]浏览(3656)次 [PDF:389KB]全文下载(3127)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2018.06.13
建筑双语平行语料库构建及其对MTI学生思辨能力的开发 [529－535]
李家坤，郭馨竹，姜智威
[摘要]浏览(3359)次 [PDF:490KB]全文下载(2982)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2018.05.17
功能翻译论视角下的美国畅销书《Works Well With Others》的汉译研究 [416－420]
刘剑锋,李帝莹,蒋彤彤
[摘要]浏览(3761)次 [PDF:401KB]全文下载(3870)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2018.04.16
从跨文化视角论英汉习语的翻译 [309－313]
张晶晶
[摘要]浏览(4201)次 [PDF:403KB]全文下载(4165)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2018.03.16
纽马克文本类型理论视角下的汉英商号翻译策略探究 [201－206]
刘英波%张艳美
[摘要]浏览(1958)次 [PDF:418KB]全文下载(3457)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2018.02.15
公示语汉英翻译不可译性的意象分析 [90－96]
陈振龙
[摘要]浏览(1387)次 [PDF:459KB]全文下载(2208)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2018.01.15
跨文化视角下看“信、达、雅”原则对中国古典外译的指导性作用-以《桃花源记》3个英译本为例 [620－625]
李家坤%王蓝雨
[摘要]浏览(1256)次 [PDF:420KB]全文下载(2044)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2017.06.14
基于语料库的国内英语学习者被动语态使用的对比分析 [524－529]
林昊%武明飞%冯洋
[摘要]浏览(1416)次 [PDF:363KB]全文下载(2259)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2017.05.16
基于平行语料库的文学作品翻译研究-以《Moment In Peking》女性形象分析为例 [421－426]
赵娜%吴明海%刘剑锋
[摘要]浏览(1335)次 [PDF:1063KB]全文下载(2024)次
DOI:10.11717/j.issn.1673-1387.2017.04.17